Namida Sora (tradução)

Original

Milky Bunny

Compositor: Karasawa Miho / Sin / Tsubasa

A honestidade daquela garota é brilhante
E inesperadamente o coração fica miserável

Sem conseguir ver aonde vou, fico parada
Estou cansada de ser assim

É um mundo cheio de coisas sem valor
Mesmo assim procuro o amanhã

Desde quando eu esqueci as asas
E continuei chorando e tremendo
Quebrada, sem conseguir mudar amanhã
Sem conseguir acabar com a fraqueza, não quero mais fugir

Quantas lágrimas devo derramar
Para encontrar um eu mais forte

Não significa que quero que criem expectativas sobre mim
Apenas queria que precisassem de mim

É um mundo cheio de sorrisos falsos
Mesmo assim procuro a liberdade

Desde quando eu esqueci as asas
E comecei a vestir apenas coisas inúteis para me enfeitar
Quebrada, sem conseguir mudar amanhã
Quero voltar para aquele dia, quero ficar ao seu lado...

"Do jeito que você é, pode permanecer assim porque o coração estará por perto"
As palavras que você me deu naquele dia não esquecerei jamais

Me desculpe por eu não ser honesta
Na verdade só queria ser amada
Aquele dia em que chorei em voz alta
Fui mais sincera que qualquer um

Desde quando eu esqueci as asas
E continuei chorando e tremendo
Quebrada, sem conseguir mudar amanhã
Mesmo assim me deixe ouvir novamente que você gosta de mim